装备洗炼是提升角色战斗力的核心环节之一，通过洗炼可以提升装备的基础属性并解锁特殊效果。洗炼需要消耗洗炼石和银两等材料，这些材料可通过商店购买、活动获取或副本掉落等方式收集。选择高级装备进行洗炼效果更显著，但低级装备同样可以通过洗炼提升性能。洗炼界面位于游戏主菜单的装备选项中，玩家需将目标装备和材料放入对应槽位后点击洗炼按钮，系统会随机生成新的属性组合。每次洗炼结果包含基础属性提升和特殊效果解锁情况，若对结果不满意可重复操作，但会消耗更多资源。
洗炼过程中需重点关注特殊效果的触发，某些特效如增加暴击率或降低所受伤害能大幅提升实战能力。普通词条主要提升基础属性如攻击、防御等，而特殊词条可能强化特定技能等级或赋予技能额外效果。建议优先保留带有特殊词条的洗炼结果，即使其基础属性加成较低，因为技能强化带来的战力提升往往更为显著。同时需注意装备词条数量上限，同一件装备最多激活十条属性，合理分配属性类型才能最大化收益。洗炼与熔炼系统存在差异，前者增加属性条数，后者重置已有属性数值，建议优先完成洗炼再考虑熔炼。
洗炼石作为核心材料应合理分配，高级装备优先使用高品质洗炼石。参与游戏内限时活动能获取大量洗炼资源，包括周末双倍奖励、节日专属活动等。银两消耗需谨慎规划，避免因过度洗炼导致资源枯竭。建议设定阶段性目标，如优先将武器和核心防具洗炼至满意属性，再逐步完善其他部位。洗炼后可结合镶嵌、精炼等系统进一步强化装备，镶嵌不同等级宝石能补充洗炼未覆盖的属性短板。
物理系职业应侧重刚伤、命中、暴击等属性，法系职业则需要柔伤和技能增强词条。防御类装备优先考虑抗暴击、闪避等生存属性，不同门派套装对洗炼属性的收益也有差异。帮会技能研习能提供额外属性加成，建议在洗炼前先提升相关帮会技能等级。战力提升是系统性工程，洗炼需与装备强化、注灵等系统协同发展，单纯追求洗炼完美反而可能导致资源分配失衡。
首次洗炼以激活特殊词条为目标，后续逐步优化普通词条品质。利用游戏内的属性预览功能比较前后两次洗炼结果，属性总值提升10%以上才值得保留。部分稀有词条如技能等级+4的触发概率极低，遇到时应立即锁定。洗炼保护道具可在高阶装备处理时使用，避免优质属性被覆盖。跨服交易行能获取特定属性的成品装备，可作为洗炼的补充手段。
连续洗炼同件装备可能出现属性重复现象，适时更换洗炼时段或地点可提升多样性。装备等级越高，洗炼获得的属性前缀品质越好，建议高等级阶段再投入顶级资源。部分节日活动期间洗炼成功率有隐性提升，可把握时机集中处理核心装备。游戏版本更新可能调整词条权重，关注官方公告能及时优化洗炼策略。通过长期积累和合理规划，最终可打造出兼具基础属性和特效加成的完美装备。
